3.9V is normally cactus, but you never know after a charge ( if it will charge )
If your deep cycle is on 10.9V, that isn't good either, so give it a charge as well.
Either of them shouldn't have been down much at all after 3 weeks....unless you had something connected to them......even some cars will drain a battery in 3 weeks, depending on make .