We have kids, and chooks but no dogs. I just poison them, as I can't be ersed with laying and checking traps and disposing. Lay bait up in the roof cavity, and along the fence near the chook pen (they go after the feed). Chooks don't roam outside of the pen
Last time I poisoned, it was summer and the bedroom started to smell, went up and found a dead one. Removed it. Smell got worse. Eventually found another dead one between the ceiling and the insulation, directly underneath where I found the first one.
Generally though they crawl off and die somewhere else. That's the first time I've had them die in the house.