Yep, this is the control box. It can either be mounted as you see it, if you are top mounting your winch, or you can remove and mount it close by, if under mount. I have this winch and it's mounted under my bar and we bolted the control box to the winch bracket, connected to the chassis rail, out of site.
We pulled it apart and sealed it thoroughly also. Suggest you do the same.