Hey, fellas
Let's do a reality check!
We all see trailers of all descriptions every day that shouldn't be on the road at all. Either through age, or lack of maintenance, or both.
Mine might be 33+ y.o., but it had a fairly major rebuild in the 1990s, and a very major re-build over the last couple of years. Many were garbage to start with, and have had no maintenance at all over that sort of time period.
How often is one involved in a serious accident? Just asking ...
My insurer (RACV for trailer) charges me about one third more to insure my (now) camper trailer for around 16x as much as when it was an un-restored box trailer. According to them, box trailers are far more likely to be involved in accidents than camper trailers. Even after just the restoration, the agreed sum insurance jumped by some $3,000 (six fold), and the premium went up by about $25 p.a (about 20%). Changing to a camper trailer policy essentially doubled the agreed sum for the same level of cover, at much the same policy cost. I elected to pay an extra $30 odd p.a. to insure contents, towing and rating one/excess protection in the event of a claim.
To be quite clear, I do not support the knock-off of designs by anyone, and I certainly don't support fraudulent labelling of anything either.
My point being, that the crappiest, most poorly built trailer of any kind today (last ten years or so) is almost certainly going to be far safer than most trailers built around the time mine was (1981), when there was all but zero regulation or design standards.