Hey guys, this post serves to shed a bright light on the fact that written words do not express a tone or vibe in the way eye to eye communication does.
Emails are great to exchanging information, but as far as "communicating" they leave a lot to be desired.
FOR INSTANCE - I AM NOT SHOUTING AT YOU, I JUST HIT CAPS LOCK BY MISTAKE AND IT TAKES TOO LONG TO RETYPE THE WHOLE THING SO I'M GOING TO LEAVE IT AND PROBABLY END UP PEEING OFF A WHOLE LOT OF PEOPLE....
Also auto spell checks often get things wrong FFS can end up being forefathers.
And of course punctuation is the difference between helping your Uncle Jack, off a horse. Or helping your uncle, Jack off a horse.
Forums and emails can cause so much grief over such minute (as in small - not as in 60 seconds ---see what written text can do!!!) details.
The OP was obviously of the belief that the email was not so polite and I think he should be afforded his right to feel that way.
Yes by all means correct, explain and help out as much as you can, but that's how it made him feel.
It may be not the way intended or it may just be the sender was in a hurry, having an off day, just lost a bet, had a car accident earlier, found out his kid got hurt playing sport or struggles with English. Whatever the reason I believe that written text as mine, does not convey a tone or context very well and as such should be treated for what it is.
Now a site like this with so many good people willing to share and help is example of what life can be.
Just don't spread it around or we'll be paying a tax on goodwill.....
Cheers all,
Brian