Back to the original post, even though the original thread is somewhat dated!
Q1. I always get a tax invoice when buying fuel, even though, sadly, I cannot claim it anywhere.
This is because the tax invoice is the only way you can have positive evidence of purchase of fuel should there be an issue arise. It shows date, cost, time, place, amount and the retailers contact details.