Umm, what about considering the small financial burden of purchasing a couple of decent, non-upsidedown polls.
Supapeg at Yatala manufacture a decent product, or even the imported BCF poles would suffice.
You could donate the old ones to another swagger, who at this very moment is complaining of squeaky poles, so maybe the your leaky would be better than his squeaky so to speaky.