I have a feeling that 9mm might be the smallest. I saw some links n other forums to a custom product in Qld, but I reckon sewing or glueing rope into the tarp will be an easier and cheap option than chasing down the fella who was making the 6mm slugs.
The proper kedarcord - which I think is like boltrope- is pretty expensive $10 per metre at a local store.