Hi,
stand the cage on a table with the legs in cut down plastic milk bottles filled with water and a drop of detergent to stop the ants getting to them.
We had quail at a restaurant on the East Coast years ago, yep, they are delicious but very small.
cheers