They certain can void the warranty.
If you add a battery and the suspension fails, it would be hard for the manufacturer to agrue that one ~20kg battery caused such a failure. But, if you wire in an additional battery to the factory setup and the thing frizzles, the warranty would be voided for sure.
Warranty is both explicit and implied. All new products are required to be warranted for the purpose(s) for which is it sold.